Adikou Roman

Weitere Versionen (2)

Eine Road-Novel über die Nachleben der Vergangenheit und darüber, was es bedeutet, zur eigenen Sprache zu finden: «Adikou war mir nach wenigen Seiten vertraut, als wäre sie schon immer da gewesen, dabei ist jeder von Raphaëlle Reds Sätzen von neuer, nie da gewesener Schönheit» (Dana Vowinckel). Adik...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
1. Verfasser:
Red, Raphaëlle
Weitere Verfasser:
Klobusiczky, Patricia (ÜbersetzerIn)
Format:
Buch
Sprache:
Deutsch
Veröffentlicht:
Hamburg Rowohlt Oktober 2024
Ausgabe:
Deutsche Erstausgabe
Zusammenfassung:
Eine Road-Novel über die Nachleben der Vergangenheit und darüber, was es bedeutet, zur eigenen Sprache zu finden: «Adikou war mir nach wenigen Seiten vertraut, als wäre sie schon immer da gewesen, dabei ist jeder von Raphaëlle Reds Sätzen von neuer, nie da gewesener Schönheit» (Dana Vowinckel). Adikous Herkunft ist verschwommen, ihre Familiengeschichte verwischt. Dann, in einem drückend heißen Sommer, hält sie es in Paris nicht mehr aus. Adikou fliegt nach Lomé, Togo, dem Geburtsort ihres Vaters, den sie kaum kennt. Wonach sie sucht, ist unklar, die Fragen stellen die anderen: Bist du weiß, Schwarz oder beides, sprichst du Ewe, reist du alleine, woher kommt deine Wut? Entlang der westafrikanischen Küste und bis in die USA sucht Adikou nach einem Platz in der Geschichte – und schafft sich ein Erbe aus Schlangenhäuten, Skylines und stickigen Nächten. Es ist „ein körperlicher, ein verzweifelter Roman im Kampf um die Identität einer entwurzelten Migrantin, die sich von den Schatten ihrer versklavten Ahnen doch nicht lösen kann. Raphaëlle Red mutet den Lesenden eine ebenso körpernahe wie verwirrend schmerzhafte Lektüre zu, mit ihrer Heldin Adikou, dieser desorientierten Tochter einer Europäerin und eines Afrikaners, der früh verschwand und dem sie folgt auf ihrer Reise in die schwarze Haut“ (ndr.de)
Bestände:
  • 1. Etage: rome99100.r312
Umfang:
221 Seiten Porträt
Anmerkungen:
Für die deutsche Fassung hat die Autorin einige Anpassungen vorgenommen
ISBN:
9783498003821
Schlagworte:
Primärliteratur
Bezugswerke:
Notationen:
Links: